THE ASAHI SHIMBUN
November 4,yahoo 野球 速報 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
元関脇・碧山が引退 年寄・岩友を襲名…日本相撲協会発表アニメ「狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF」第2期制作決定、新ビジュアルも「異修羅」第2期の新キャストに東山奈央・小野大輔・村瀬歩・くじら・緒方恵美(動画あり / コメントあり)「負けヒロインが多すぎる!」あえて水道水にしか見えないコラボドリンク提供アニメ「話術士」OPテーマ流れるPV第2弾、第1話の予告映像公開 Webラジオも配信決定(動画あり)テロ組織に狙われる少年、救ってくれたのは謎の男…獅子堂ナリ「ブラフマーゲーム」角田大河元騎手の函館コース侵入の同乗者についてJRA理事が会見で説明 「後部座席に厩舎関係者が1人」佐藤駿 合計276・50点で初優勝「うれしい」三浦佳生2位 大島光翔3位 東京選手権男子元関脇・妙義龍が引退、年寄・振分を襲名…日本相撲協会発表青木祐奈、現役続行の今季はタンゴに初挑戦「女性らしさを」将来は「振り付け師になりたい」東京選手権女子SP一問一答